У бурят и монголов инструмент аналогичный варгану называется хур или аман-хуур. Есть мнение, что в приведенной легенде речь может идти о другом, струнном инструменте, однако мы все-таки решили привести ее в настоящей подборке.
Источник: Хангалов В.Н. Преданья и поверья унгинских бурят. // Шаманские поверия иноземцев Восточной Сибири. Записки Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского Географического Общества по этнографии. Том II, выпуск 2-й. г.иркутск, типография К.И. Витковской, 1890 с.18
По словам бурят Унгинского инородческого ведомства в прежнее время бурхан сделал музыкальный инструмент «хур», но никак не мог сыграть что-нибудь; сделанный Бурханом хур не издавал никаких звуков; все старания Бурхана оставались без успеха. Шитхыр (дьявол) выстроил мельницу, которая тоже не молола хлеба; все старания Шитхыра заставить ее молоть, остались тоже без успеха; Шитхир никак не мог привести мельницу в движение. Наконец Бурхан с Шитхыром обменяли; Бурхан Шитхыру отдал свой хур, а себе взял от Шитхара мельницу. Бурхан к мельнице сделал шестерню, и мельница стала молоть хлеб; другие говорят, Бурхан сделал в сухом колесе крестик, и мельница стала молоть хлеб; Шитхыр, взявши у Бурхана хур, натер его смолою; хур с этого времени стал играть хорошо.
Назад на "Сказки и легенды о варгане"